Ik had dit ook een tijdje in mijn Xubuntu 8.04 tijd (en dat is een jaar geleden).
Maar ik weet nog precies wat het kan zijn.
Heb je Compiz Icon?
Zo ja, klik Toepassingen > Systeem > Compiz Icon.
Klik (of rechtsklik, zoals ik al zei, was al lang geleden) op het icoontje dat rechtsboven in de bovenste panel verschijnt, en druk maar wat aan en uit.
Net zo lang totdat de kaders terug zijn.