humz dat zou kunnen.
maar die wil ik niet zien 
Ja, dat is inderdaad enigszins storend.... Die herstelpartitie wil je kunnen verbergen, althans in het Grubmenu. Misschien helpt het, als je vanuit Ubuntu op de herstelpartitie ingrijpt, en op die partitie het bestand
ntldr hernoemt naar
ntldrxDaarna (nog steeds in Ubuntu): Toepassingen - Hulpmiddelen - Terminalvenster
tik in:
sudo update-grub
Druk op Enter. Je wachtwoord blijft geheel onzichtbaar, zelfs geen sterretjes, dat hoort zo.
Hopelijk is de vermelding in het Grubmenu dan weg. Mocht je de herstelfunctie ooit willen gebruiken, dan hoef je alleen maar ntldrx weer te hernoemen naar zijn oude naam ntldr. Daarna weer sudo update-grub doen.
Laat het resultaat eens weten... Ik ben benieuwd.

--toevoeging--
Ik heb net zelf even geprobeerd, of ik zo m'n Windows XP kan laten verdwijnen uit het Grubmenu. En inderdaad: het werkt!
