Als het een plat tekstbestand zou zijn, zou je met sed of awk redelijk eenvoudig die bewerking kunnen doen.
Johan, je hebt me op een idee gebracht. Even uitgestest en het werkt. Hier een korte howto:
Open het bestand met OpenOffice.org Calc
Sla het bestand op als
HTML Document (OpenOffice.org Calc) (.html)Sluit OpenOffce.org Calc
Open het bestand met
Gedit en kies voor
Vervangen (CTRL + H)
... Vul de vakken in en druk op
Alles Vervangen Sluit Gedit en start OpenOffice.org Calc
Kies voor
Openen en dan weer voor
HTML Document (OpenOffice.org Calc) (.html)Sla het bestand nu weer op als
.ods