Ik vind het eigenaardig dat dit draadje zolang moet duren. De geboden hulp is zeer vaag, maar dat kan ook te wijten zijn aan de vage vraagstelling. Ik onderstel nu dat je je bestanden in DVD formaat op de schijf hebt, d.w.z., in een directory waarin zich een VIDEO_TS en AUDIO_TS folder bevindt, met in de VIDEO_TS folder de vob en andere bestanden. Onderstel dat die folder "dvd" noemt (in het voorbeeld is de volledige padnaam /home/jess/movies/dvd/), dan kan je er een ISO van maken met
mkisofs -dvd-video -o movie.iso /home/jess/movies/dvd/
en die ISO kan je dan branden met bijvoorbeeld brasero.
Mogelijk kan je die DVD-video bestandsstructuur ondertussen rechtstreeks branden met de grafische programma's, maar ik heb daar geen ervaring mee.