Pak de map in de .zip uit naar je Persoonlijke map. Dan open je een Terminal en typ je één voor één:
cd freefilesync-1.14 (of hoe die map ook mag heten)
sudo apt-get install build-essential cmake gettext make automake autoconf
./configure
make
sudo make install
Nu moet ie geïnstalleerd zijn. Kom je enige problemen tegen tijdens het compileren, post dan even hier wat er fout gaat

@track (voor het geval je gaat reageren): Dit pakket is niet zo erg om buiten de pakketbronnen om te installeren, want als het op zijn Windows clean is, dan zal dat op Linux ook het geval zijn.