@woteb: waarom heb je deb-src aanstaan bij alle bronnen? Daar heb je niks aan, tenzij je programmeur bent die progjes wil aanpassen, waarvoor je dan de broncode nodig hebt.
Ben je dat niet, dan kun je ze beter uitschakelen. Dan gaat Synaptic een stuk sneller, want dan hoeft hij veel minder bronlijsten in te lezen.