Kan je de URL (hetgeen met http:// begint, in de adresbalk) geven van de site waar zich dit voordoet?
Het openen van een nieuw venster, nadat de gebruiker op geklikt heeft, heeft normaal gezien niets te maken met de software die de gebruiker heeft geïnstalleerd (buiten zijn browser natuurlijk

), maar eerder hoe de website is opgebouwd.
Als je de URL geeft kan ik je waarschijnlijk beter helpen

omdat het openen in een nieuw venster afhankelijk is van de broncode van de site.
Een ideetje dat me net te binnen schiet: misschien staat de pop-up blocker van firefox aan? Als je die button klikt, zie je dan bijvoorbeeld een balkje onderaan je adresbalk verschijnen met daarop iets in de trend van "FireFox had prevented a pop-up"...
Om de opties van de pop-up blocker te wijzigen ga je in de menubalk -> Edit -> Preferences -> Tabblad content -> Block pop-up windows