De versie die je ziet in synaptic is een versie die speciaal door het ubuntu team gepackaged werd. Dit wil zeggen dat het 100% compatibel is met uw systeem en "vrij" van bugs. Je zal dus moeten wachten tot de ubuntu mensen 5.3 gaan packagen, zodat je het ook kan installeren vanuit synaptic. Of, als je daar niet wilt op wachten, de versie die je kan downloaden van de website _zelf_ compileren. Dit is echter af te raden.
