apt-get update en upgrade werken niet meer na Upgrade

[lucas123]

Na het upgraden van Ubuntu via update manager krijg ik bij apt-get update en apt-get upgrade de volgende melding:
E: Kon het vergrendelingsbestand '/var/lib/apt/lists/lock' niet openen - open (1 3 Toegang geweigerd)
E: Kon de lijst-map niet vergrendelen
lucas123@ubuntu:~$
 Wat moet ik hier aan doen

[budster]

Ben je super user? heb je synaptic of iets anders open dat apt gebruikt?

[lucas123]

heb het comando su gegeven wachtwoord etc; daarna apt-get update

[lucas123]

krijg nu wat vooer m'n wacvhtwoord in en zie hier wat er komt:
lucas123@ubuntu:~$ su
Password:
su: Authentication failure
Sorry.
lucas123@ubuntu:~$
nu snap ik er helemaal niets meer van
wachtwoord werkt wel bij update manager en syaptics!!

[budster]

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

werkt dat?

[lucas123]

oh ik domme ............... werk al een jaar met ubuntu en dan maak ik deze fout natuurlijk werkt het bedankt allemaal voor het helpen