Kun je navigeren in de terminal tot in je eigen home-map, dus /home/jouwgebruikersnaam ?
Zo ja, doe daar dan volgend commandotar -cvzf evolution-backup.tar.gz .evolution .gconf/apps/evolution .gnome2_private/Evolution
Nu heb je die bestanden van evolution, inclusief e-mails en instellingen, ingepakt.
Copieer dit bestand naar een USB-stick of via Locaties naar de home-map van je nieuwe gebruikersnaam.
Navigeer nu terug in de terminal naar je nieuwe home-map, dus op die nieuwe schijf, bvb /home/nieuwegebruikersnaam.
Doe daar dantar xzf evolution-backup.tar.gz
Dit heeft mij een jaar of wat geholpen om alles van een oude home naar een nieuwe te verplaatsen, inclusief de mailtjes in de prullenbak en de wachtwoorden van je accounts. Je kunt evolution terug opstarten en je mail ophalen...
Als alles goed gegaan is en er bvb ondertussen geen nieuwe plaatsen zijn verzonnen om die dingen weg te zetten...
Succes
PS: dit is met dank aan thijssie