Aangezien je niet al te veel informatie geeft, kunnen wij ook niet al te veel specifieke info geven. Ik zou avidemux inzetten hiervoor: je kan er heel wat videoformaten mee openen. Je kan dan het videbestand bewaren onder een niewe naam, en ondertussen allerlei conversies uitvoeren. In jou geval zou je saven naar het zelfde formaat, de video enkel kopiëren (dus geen enkel kwaliteitsverlies), maar de audio omzetten naar het door jou gewenste formaat.
Wat je ook kan met avidemux is het geluid er uithalen ("demuxen" in het jargon). Dan krijg je een afzonderlijk geluidsbestand dat je met andere software kan bewerken, om het resultaat tenslotte weer met avidemux aan het beeld toe te voegen.
