Applicaties van 18.04 gebruiken bij 20.04

[Ben Guzzi]

Onder 18.04 regelmatig een applicatie gebruikt om offline te vertalen  van Duits, Engels  en Frans naar het Nederlands.
Grammaticaal niet altijd even correct maar de korte simpele regeltjes waren voor mijn doel geschikt.
Ondanks het ruimere aanbod onder 20.04  zit dit er nu niet meer bij, althans ik kan het niet vinden.
Ook het simpel editen van een PDF file is nu in het ruime aanbod door mij niet te vinden.

Hoe krijg ik deze applicaties in 20.04

[vanadium]

Zou het niet handiger zijn meteen te zeggen over welke applicaties het hier gaat? Het is nu heerlijk raden zo... Komt de hulpverlening weliswaar niet ten goede.

[Ben Guzzi]

Dat is ook een probleem. Ik had een notitie moeten maken of een screenshot om te weten welke applicaties ik in gebruik had. Dat is niet gebeurd.
Ik moet het antwoord hierop dus schuldig blijven maar heb me wel voorgenomen, hiervan te leren. Ben ook nog maar 79 dus dat moet lukken.
De vertaal applicatie was iets van translatum  o.i.d. en de PDF editer begon met pdf .
Verder kom ik helaas niet. 

Ik hoopte op iemand die nog met 18.04 werkt.

[Tom]

https://translate.google.com/?hl=nl


Zet die bij uw Favoriten .

[nieuwbie]

Translatium?  Schijnt leverbaar als snap: https://ubuntuhandbook.org/index.php/2019/08/translatium-powerful-translation-tool-linux/ en als AppImage: https://webcatalog.io/translatium/.

Ik doe niet aan snap, maar ik heb de AppImage gedownload, en die doet het prima. In Downloads zetten (bij mij kwam de download nl. in de tmp terecht), rechtsklikken op bestand, klik op Eigenschappen, bij rechten Uitvoeren aanklikken, en gaan

Als je hem in de starterbalk links vastzet, start ie niet, maar als je in Preferences Pin to system tray aanklikt, dan zit hij boven in de systeembalk, en start hij ook veel sneller dan als je gewoon dubbelklikt op het bestand in Downloads.

Dit alles overigens in Ubuntu Unity 20.04.

[Ben Guzzi]

@ Nieuwbie en Tom

Bedankt voor de info, ik probeer dit werkend te krijgen .

Ben

[HarzG]

Ik gebruik voor vertalingen . Daar zijn de woordkeuzes en ook de grammatica beter dan bij Google-translate.

[Ben Guzzi]

@HarzG

Ik gebruik voor vertalingen . Daar zijn de woordkeuzes en ook de grammatica beter dan bij Google-translate.

Ik ben toch reuze benieuwd wat je dus gebruikt.

[M_aD]

Hij gebruikt dus Deepl volgens de link die hij postte, een online vertaler vergelijkbaar met Google Translate.
https://www.deepl.com/translator

[rico70]

In de playstore zit de officiele app voor DeepL, in F-droid zit een on-officiele app.