Mogelijk heb ik je vraag verkeerd begrepen - je wil foto's verplaatsen naar een USB, maar daarna spreek je over Bestand - import: die functie is er om fotos binnen te brengen in Shotwell.
Als het je bedoeling is fotos *in* Shotwell op een USB te zetten, dan doe je dat door éérst de foto's te selecteren, dan Bestand - Export. Hierbij *verplaats* je de foto's echter niet: ze blijven in Shotwell, en je maakt een kopie op USB.
Misschien was het dat wat je bedoelde, maar je vraag was alvast nogal onduidelijk. Ik begreep dat je je fotocollectie van Shotwell ergens elders wilde onderbrengen (t.t.z., verplaatsen).