synaptic is geblokkeerd door foute installatie van een pakket

[arpi]

Hallo,
ik zit met een probleem. Ik wou voor de jahshaka video editor programma een pakket installeren via synaptic maar het is niet gelukt. Sindsdien start synaptic niet meer op maar geeft de volgende fout melding:

E: Malformed 3rd word in the Status line
E: Fout tijdens verwerken van libpanel-applet2-0 (UsePackage3)
E: Problem with MergeList /var/lib/dpkg/status
E: De pakketlijst of statusbestand kon niet worden ingelezen.
E: _cache->open() failed, please report.

W: Encountered status field in a non-version description

Ik kan voor de rest aan mijn computer werken, jahshaka doet wel raar, maar kan dus geen updates niet meer doen of softwares installeren.
Kan iemand me helpen?

[bartek]

Wat zegt:
sudo apt-get update
?
Post ff de uitkomst hier.

[arpi]

Pakketlijsten worden ingelezen... Fout!
W: Encountered status field in a non-version description
E: Malformed 3rd word in the Status line
E: Fout tijdens verwerken van libpanel-applet2-0 (UsePackage3)
E: Problem with MergeList /var/lib/dpkg/status
E: De pakketlijsten of het statusbestand konden of niet ontleed, of niet geopend worden.

[Soul-Sing]

welk extra pakket was het dat via de synaptic wilde installeren?
als het een deb. pakket was zou je die kunnen downen en:
sudo dpkg -i naam van pakket kunnen doen.

[arpi]

ik weet eigenlijk niet meer wat de juiste benaming van het pakket was. Op grond van de foutmelding denk ik dat het libpanel-applet2-0 was.

Ik heb het dus geprobeerd met
sudo dpkg -i libpanel-applet2-0
 maar dan zegt hij:

dpkg: ontleedfout, in bestand `/var/lib/dpkg/status' bij regel 672 pakket `libmono-system-data2.0-cil':
 ontbrekende version

Ik word er wanhopig van, zal ik mijn hele systeem moeten herinstalleren of heeft iemand nog ideeën?

[arpi]

En ik weet niet of dat veel zin had maar als ik (na downloaden)
 sudo dpkg -i libmono-system-data2.0-cil
geprobeerd had dan gaf hij nog eens dezelfde foutmelding:

dpkg: ontleedfout, in bestand `/var/lib/dpkg/status' bij regel 672 pakket `libmono-system-data2.0-cil':
 ontbrekende version