ata is je harde schijf, dus ik zie geen probleem met je videokaart.
in het algemeen, zijn foutmeldingen die je ziet in linux, niet altijd een fout, maar gewoon meldingen, of meldingen tijdens booten, die je vaak niet ziet, maar soms wel. Dus al je denkt dat het fout is, google op je foutmelding, en anders laat het zo als er geen problemen door ontstaan.
Dus de goede driver installeren van nvidia die in de repo zit, en ga met de pc werken.