@ Pjotr:
https://sites.google.com/site/computertip/dvdbranden had ik al geraadpleegd, toch ging het mis.
@ testcees:
http://wiki.ubuntu-nl.org/UbuntuBranden Daar staat de instructie:
¨Kies eerst Locaties → Persoonlijke map, aan de bovenkant van het scherm en zoek het gedownloade schijfkopiebestand op.
Dubbelklik op het bestand. Een venster zal zich openen, waarmee u het bestand op een CD/DVD kunt branden. Kies de laagst mogelijke brandsnelheid voor een hogere betrouwbaarheid.¨
Als ik deze instructie toepas op het ISO bestand, opent archiefbeheer Als ik dan het iso-bestand wil uitpakken dan mag ik dat niet vanwege ontbrekende rechten.
@BenMedia:
Het betreffende venster zie ik niet op mijn nieuwe PC (met Linux Xubuntu13.10). Misschien werktb dit allen onder ubuntu en niet onder Xubuntu.
Ondertussen ben ik er met ´Brasero´ in geslaagd het iso bestand naar een CD te branden waarbij de bestanden wel tegelijkertijd uitgepakt worden en als zodanig op de CD staan. In Brasero moet daartoe de knop 'Imagebestand branden - een bestaande cd/dvd image op een schijf branden´ gebruiken Vervolgens heb ik de laagst mogelijke brandsnelheid gekozen. De betreffende Lubuntu 14.04 installatie CD heb ik inmiddels met succes gebruikt om Lubuntu 14.04 op mijn oude PC te installeren.
Wat betreft XFburn:
met Google zoeken op ´XFburn help´ kwam ik op de site
http://linuxlibrary.org/xfburn-cd-burner/ Aldaar las ik: ¨Burn Image Use this option if you have an image ISO file on your hard disk that you would like to burn. These files are basically ready-to-burn archives.¨
Dus in het Nederlands: bij het branden van een cd/dvd en tegelijkertijd uitpakken van het iso bestand gebruik de knop ¨Brand Schijfkopie¨ Dit heb ik geprobeerd en zowaar ik kreeg in dit geval een DVD met daarop de inhoud van het iso bestand en niet het iso bestand zelf. Maar ik vind het verwarrend: ¨Brand Schijfkopie¨ kan net zo goed gelezen worden als dat er juist een iso bestand aangemaakt gaat worden op de te branden CD of DVD.
Mijn vraag is nu dus opgelost.
mvg, Pieter