Gelieve geen rpm's van rpmfind op je ubuntu te duwen, aub, gebruik apt-get en synaptic om programma's en lib's van de officiele ubuntu repo's te installeren !
Voor je stdlibc++ probleem, kijk je dus naar de officieel meegeleverde - en geinstalleerde - versie en installeer je daar dus het bijbehorende "-dev" pakketje van om je Virtual box mee in te stellen...