IPod Touch 3g op 4.0 JB doet het (met horten en stoten) via Rythmbox.
Waar je op moet letten: wanneer hij klaar is met nummers overzetten, nog even laten zitten. Druk op het kruisje van Rythmbox en wacht tot hij volledig gesloten is, trek je iPod er niet eerder uit tot het venster gesloten is. Dan is hij pas volledig klaar.
Waar je eventueel nog last van kan hebben is een aantal miniscule bugs in je muziek speler op je iPod. Podcasts kunnen niet via Rythmbox overgezet worden (en downloaden via iTunes op je iPod lukt bij mij ook niet), dit moet echt via iTunes. Filmpjes weet ik niet hoe dit moet.