Klopt helemaal. Thunderbird heeft maandenlang een kopie geplaatst in de map verzonden op de webserver. Resultaat was bijna 5000 mailtjes inde box waardoor de ruimt bij mijn server overvol was en daardoor niet meer functioneerde.
Na een grondige schoonmaakactie via de webmail van mijn server en het weghalen van het vinkje in Thunderbird voor het plaatsen van een kopie in de map verzonden, is alles nu weer normaal
