O, ... , Ik denk dat ik je misbegrepen heb. Je bedoeld dus dat je de menu balken in het externe scherm wil zien? Dus zo:
(Links is mijn extern scherm, rechts het scherm van mijn laptop.) Normaal is dit niet zo bij mij, ik hou de balken op mijn laptop scherm.

Is het dit wat je wil, dan doe je het volgende: Klik rechts op een vrije ruimte in het panel (menubalk) en kies voor 'Eigenschappen'.
Verwijder het vinkje naast 'Uitschuiven'
Klik met de linker muisknop op een hoek van de balk en dan moet je een handje zien. Let op: je hebt weinig plaats om dit te doen, het is heel precies.
Versleep nu de balk naar je externe scherm.
Zet weerom het vinkje naast uitschuiven en dan krijg je de uitgeschoven balk weer.
Zelfde met de onderste.
Na opstart blijft dit zo ingesteld.
Ik hoop dat dit is wat je bedoeld.
Laat nog iets weten. ThX
Met vriendelijke groet,
heir4c