Ik weet niet of dat linkje je helpt. ik kan er alvast niet uit opmaken hoe je de kwaliteitsinstelling voor ogg verhoogd.
Ik heb soundjuicer niet geïnstalleerd (komt blijkbaar niet meer standaard met Ubuntu), maar je moet de "GStreamer pipeline" aanpassen (onder Edit - Preferences, dan wellicht het OGG formaat kiezen en "Edit"). Er zal wellicht ergens een "q=..." staan in die regel. Als je dat getal verhoogt naar 6, dan krijg je oggs met een gemiddelde bitrate van zowat 192 kbps, ruim voldoende en ook door audiofielen getrained in het herkennen van compressieartefacten niet gemakkelijk van het origineel te onderscheiden.