Het is voorlopig opgelost, maar wel op een merkwaardige manier.
Ik heb NeroLinux-4 geïnstalleerd en daar kon ik een multi-sessie-DVD mee starten. Vreemd genoeg wilde hij daarna geen bestanden meer importeren: "er is een fout opgetreden". Maar met Brasero kan ik deze multi-sessie wel probleemloos voortzetten.
Een Multisessie-DVD wordt dus gestart met NeroLinux-4 en voortgezet met Brasero.