@Pjort: liever niet, want ik weet dat het opstart commando goed is, die heb ik namelijk al eerder met GRUB2 gebruikt.
en, het moet niks uit maken wat er in staat,als het goed is zou je zelf enkel "menuentry "test"{}" moeten kunnen doen en dan nog moet hij hem weergeven.
en het is het weergeven wat niet werkt, als ik Ubuntu selecteer en op E druk en dan die opdracht intyp, start PC-BSD wel.
@petervs: maar dan heb ik de oude GRUB, en daarmee kan je PC-BSD 8.2 zoiezo niet starten, want die heeft enkel ondersteuning voor ufs, maar niet voor ufs2.