Oh ooh.... Ik heb de laatste post zojuist uitgevoerd omdat ik weer een melding kreeg van een update. Dit keer naar 3.1.5. Helaas vergeten een veiligheidskopie te maken.
De 2e regel van hierboven, in te voeren in de terminal, is mislukt. Je raadt het al, nu kan ik thunderbird dus niet meer openen, omdat de naam gewijzigd is. Is dit nog te herstellen? 
Je hebt een en ander intussen al gerepareerd, dus herstellen als zodanig is niet meer nodig, maar toch nog even dit: de eerste opdracht is niets meer dan een verplaatsing/vernoeming. Die kan je normaal gesproken ongedaan maken door de argumenten om te keren. Als je uitgaat van
sudo mv /opt/thunderbird /opt/thunderbird-3.1.3
maak je daar dus van
sudo mv /opt/thunderbird-3.1.3 /opt/thunderbird
en de vorige versie staat weer op zijn plaats.
Dat werkt uiteraard niet als de uitpak-opdracht (die met
sudo tar) succesvol is uitgevoerd, want dan is er een nieuwe map
/opt/thunderbird ontstaan. Moet je in zo'n situatie toch terug naar een vorige versie, dan zou je iets als dit kunnen doen:
sudo mv /opt/thunderbird /opt/thunderbird-nieuw
sudo mv /opt/thunderbird-3.1.3 /opt/thunderbirdDoor de nieuw aangemaakte map een andere naam te geven (
/opt/thunderbird-nieuw in dit voorbeeld), maak je de weg vrij voor het terugzetten van de vorige versie.