Ga eens naar je software centrum om te controleren of je winetricks wel hebt geinstalleerd.
Wil je gebruik maken van de laaste versie van wine, moet je deze bron toevoegen.
Dit doe je via Syteem > Beheer > Software bronnen.
Dan klik je op de tab Overige software en dan op Toevoegen
Hier vul je het volgende in: ppa:ubuntu-wine/ppa en klik vervolgens op Toevoegen.
Klik hierna op sluiten en dan op Herladen, hierbij doe hij een update van de lijst.
Ga daarna naar Systeem > Beheer > Updatebeheer.
Klik voor een goede complete lijst nog een keer op Controleren en als dat klaar is, dan zul je in de lijst waarschijnlijk een nieuwe versie zien staan van Wine.
Kies voor Updates installeren en probeer het dan nog eens.
Dus eerst winetricks installeren, daarna de softwarebron toevoegen en daaran de updates installeren.