Als daar echt een : achter die pop-regel staat, dan moet je die inderdaad weghalen, ja. Zelf gebruik ik Evolution niet, maar het lijkt me dat er in een menu een optie te vinden is om bij je accountgegevens te komen. Ben je daar aanbeland, dan het bewuste account selecteren en dan............ staat er niet een knop Bewerken bij? Of misschien in het rechtermuisknopmenu van dat account en optie Bewerken o.i.d.?