pakketbronnen toevoegen, hoe gebruiken?

[Hans van Vulpen]

Ik wil in mijn sources.list 2 bronnen toevoegen, daarvoor zet ik dit onderin mijn Sources.list:
deb http://amaranth.selfip.com edgy lrm
deb http://gandalfn.club.fr/ubuntu edgy .

Eronder staat nog een enter.

Dan doe ik 'sudo apt-get update' in ik krijg de volgende meldingen:
(hier heb ik de regels van de originele bronnen weggehaald, omdat die wel goed gingen:

Genegeerd http://amaranth.selfip.com edgy Release.gpg                          
Genegeerd http://gandalfn.club.fr edgy Release.gpg                            

Genegeerd http://gandalfn.club.fr edgy/. Translation-nl                        
Genegeerd http://amaranth.selfip.com edgy/lrm Translation-nl                  

Genegeerd http://amaranth.selfip.com edgy Release                              
Genegeerd http://gandalfn.club.fr edgy Release                                

Genegeerd http://amaranth.selfip.com edgy/lrm Packages                        
Genegeerd http://gandalfn.club.fr edgy/. Packages                              

Genegeerd http://amaranth.selfip.com edgy/lrm Sources                          

Fout http://gandalfn.club.fr edgy/. Packages                                  
  403 Forbidden
Fout http://amaranth.selfip.com edgy/lrm Packages                              
  403 Forbidden
Fout http://amaranth.selfip.com edgy/lrm Sources                              
  403 Forbidden

Ophalen van http://amaranth.selfip.com/dists/edgy/lrm/binary-i386/Packages.gz 403 Forbidden is mislukt
Ophalen van http://gandalfn.club.fr/ubuntu/dists/edgy/./binary-i386/Packages.gz 403 Forbidden is mislukt
Ophalen van http://amaranth.selfip.com/dists/edgy/lrm/source/Sources.gz 403 Forbidden is mislukt
E: Kon vergrendeling /var/lib/dpkg/lock niet verkrijgen - open (11 Resource temporarily unavailable)
E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), is another process using it?

Wat houdt dit in? Moet ik ergens een 'key' invullen of uitvoeren? Of hoe moet ik het anders oplossen?

[Bartbes]

E: Kon vergrendeling /var/lib/dpkg/lock niet verkrijgen - open (11 Resource temporarily unavailable)
E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), is another process using it?

Zoals dit zegt, is er een ander proces dat draait (zoals apt-get)

En je moet inderdaad een key toevoegen, die staat meestal bij de bron (op de site), een GPG-key.

[Hans van Vulpen]

Sorry, de twee "E"-tjes kunnen weg. De rest blijft hetzelfde.

De key van http://amaranth.selfip.com  kan ik niet vinden, weet iemand die?