Je kan eventueel upgraden van een LTS (8.04) naar een reguliere (tussentijdse) versie maar dan moet je dat instellen via Systeem>Softwarebronnen. Maar ik zou dat niet doen.
Probeer 9.04 eerst uit via een dual-boot, als er dan iets niet goed samengaat met je hardware, dan heb je nog altijd je andere versie om op terug te vallen.
Bevalt het je en werkt het allemaal goed, dan kan je een backup doen van je bestanden (/home) en dan een upgrade uitvoeren. Maar daar zit toch een verschil in met een 'verse' install.
Bestaande instellingen en bestaande progjes die bijvoorbeeld enkel in 8.04 werken en niet meer onder een nieuwere versie blijven wel staan. (Bijvoorbeeld: displayconfig-gtk bestaat niet meer in 8.10 en nieuwer)
Ook bijvoorbeeld Firefox is onder 8.04 de 3.0.14 geloof ik en onder 9.10 (de nieuwste ubuntu versie die binnenkort uitkomt) is dit 3.5. Er zit toch wat verschil op, zoals je ziet.
Dus mijn advies: doe eerst een dual-boot om alles grondig te testen.
Met vriendelijke groet,
heir4c