Eindelijk gevonden na 5 maanden! Klik onder evolution mappen, mapabonnementen, kies onder server de juiste account en dan krijg je een overzicht van de mapjes die al of niet zijn verwijderd. De verwijderde kan je gewoon terug aanvinken.
Onder thunderbird, zie onder mapabonnementen beheren. Dit scherm krijg je als je klikt op de naam van je e-mailaccount boven het postvak in.
Hier weer hetzelfde, de mappen die verwijderd zijn terug aanvinken.