Oplossing:
Systeem - Voorkeuren - Toetsenbord
Tabblad Indelingen - Toevoegen:
Land: Verenigde Staten
Varianten: VS Internationaal (met dode toetsen)
Alle andere(n) verwijderen
Computer herstarten
vreemde tekens staan weer op de goede plaats
uiteraard alle andere mogelijkheden ook uit te proberen, maar dit werkt in 99% van de gevallen.
