Bij slepen werkt nautilus net zo als Windows explorer: bij slepen naar andere directory op dezelfde schijf wordt het bestand verplaatsd. Naar een ander opslagvolume wordt het bestand gekopieerd. Als je Ctrl indrukt tijdens het slepen, wordt er altijd gekopieerd, met "shift" wordt er verplaatst, en met Ctrl+Shift ingedrukt wordt er een (symbolische) link gemaakt.