Zet de brandsnelheid zo laag mogelijk.(max 8x) Dat is één mogelijke reden.
Zou ook een geheugen probleem kunnen zijn. Doe een memtest en haal eens een bankje uit de comp.
Zoek ook eens met 'errno 5' via google of de forum zoekfunktie. Heel wat leesvoer 
Brandsnelheid had ik op 16x (lager kon niet).
Zoeken op 'errno 5' levert wel 15100 resultaten op...
Trouwens, ik had al gezocht op mijn specifieke foutmelding, t.w. : "
Errno: 5 (Input/output error), write_g1 scsi sendcmd: no error" (zie bijlage 1; eerste post): slechts ruim 200 resultaten.
Heb dus reeds in diverse forumdraadjes zitten spitten, echter zonder wijzer te worden...

(nou ja, dat het dus wel in windows gaat; maar dat is natuurlijk geen elegante oplossing)
mvg, nico.