Heb je de server geïnstalleerd? Het is voor mij al weer een tijd geleden dat ik vmware-server had geïnstalleerd, maar heb je al de handleiding gedownload? En wat ik me ook herinner is dat er vmware tools zijn te downloaden. Dat het programma op je root partitie staat kan wel kloppen, Ubuntu installeert ook normaal gesproken op /.
Persoonlijk vind VBOX makkelijker te installeren.
Met vriendelijke groet,
Gijs