aanhalingstekens vormen probleem in bash shell

[valentijn]

Hallo allemaal,

Nu een week bezig met Linux, maar één probleem heb ik nog niet opgelost:

Om een aanhalingsteken te maken moet ik twee keer het aanhalingsteken typen; na een keer kan ik letters met accenten maken, reuze handig, en ik wil het graag zo houden, alleen:
als ik in de bash shell een string wil meegeven als een argument aan een functie of programma, dan gaat er iets mis, en dan ´ziet´ dat programma een speciaal teken dat het niet herkent, waardoor de string niet correct ge-quote wordt...
Wie herkent dit probleem en weet wat ik eraan kan doen?
Dank!
Valentijn

[track]

Hoi Valentijn,

als je een accententoets drukt en daarna de spatiebalk zou hij de zuivere accent oplveren.

Vriendelijke groet,

track

[valentijn]

track, je bent geweldig, het werkt.
Dank!
Valentijn

[track]

Graag. 
Zet je nog even de [opgelost] voor het hoofdpunt ?  -> http://forum.ubuntu-nl.org/index.php/topic,37125.0.html

track