Heb dat ook mooi effe meegepikt. Toch handig, deze gemeenschap. Dank nicolaasjan.
Toch even een korte uitleg voor wie al die links niet wil volgen of daarin de weg kwijtraakt:
Je kiest twee posten hoger (antwoord #30) bij Nicolaasjan om het bestandje Tibet.xml te downloaden. Da's superklein en je slaat het op waar je maar wil.
Dan open je een terminal, je tikt "gksu gedit" ENTER, geeft je wachtwoord en je komt in een leeg gedit-venster, maar wel als root. Dan klik je op Bewerken-->Voorkeuren, kiest het derde tabblad Lettertypen en kleuren.
Je klikt weer op toevoegen, navigeert naar je bestandje Tibet.xml. Selecteert dat, en OK. Gewoon alles bevestigen en sluiten en de volgende keer dat je gedit opent als root staat er een rode achtergrond.