Leuk dat het gelukt is.
Zelf vond ik xubuntu erg traag. Ik heb het idee dat xubuntu vooral geschikt is voor oudere XP computers. Op windows 2000 en win 98 machines vond ik het niet vergelijkbaar met de snelheid die windows 98 of 2000 haalt. Misschien dat er iets te winnen is door er veel uit te slopen, maar dat lukte mij in elk geval niet niet.
Het meeste succes had ik met ubuntu-lite of U-lite zoals het tegenwoordig heet. Dat gebruikt LXDE, een relatief lichte windowmanager. De configuratie is soms wat lastig, maar er is veel informatie op hun forum te vinden.
Voor een kennis, met weinig verstand van computers, heb ik het een aantal maanden geleden op zijn win-2000 laptop geinstalleerd en geconfigureerd en die is erg tevreden.
De laatste versie vind je hier:
http://u-lite.org/?q=node/151 ,omdat het besturingssysteem snel is zijn op mijn oude computers ook grote en daardoor vaak trage programma's als firefox en openoffice goed te gebruiken. De laatste versie van U-lite gebruikt de Hardy repositaries, dus de software is altijd up to date.