Niemand? Anders even de vraag herformuleren:
Als ik een map deel zonder dat er gasttoegang is:

3. staat dus niet aan
Hoe kan ik dan in Windows in die map? Vroeger (in Ubuntu 7.xx) kon dit door Samba gebruikers aan te maken (sudo smbpasswd -a jouw_gebruikersnaam) en kon je met die opgegeven gebruikersnaam en wachtwoord inloggen op Windows:

Nu gaat dit echter niet meer. Je kan nog steeds de Samba gebruikers aanmaken maar als je die gebruikersnaam en wachtwoord opgeeft is het toegang geweigerd.
Dit is zo met Ubuntu 8.04 en de laatste 8.10. Ik kan echter nergens op het internet een oplossing hiervoor vinden. Alle antwoorden dat ik kan vinden zijn 'maak die samba gebruikers aan', maar dat werkt gewoon niet.
Als ik gasttoegang toelaat moet ik dan telkens bij elk bestand dat mijn Windows erop zet in Linux de rechten (via sudo nautilus) van die bestanden gaan wijzigen. Elk bestand dat Windows er immers opzet krijgt als auteur nobody. Dit vind ik vreselijk omslachtig.
Overigens kan ik met gasttoegang enkel bestanden toevoegen maar niet wijzigen.