Normaal gezien kan Kino zelf "avi" converteren naar dv
(nu moet wel gezegd worden dat avi geen bestandsformaat is, maar slechts een containerformaat.. misschien kan de codec niet ingelezen worden)
Als ik me niet vergis gebruikt Kino ffmpeg om de video te converteren, dus probeer het eens handmatig met ffmpeg...
bv. ffmpeg -i video.avi -target pal-dv video.dv