Cinelerra: renderen loopt telkens vast

[pokemon]

Ik heb net Cinelerra draaiende gekregen onder hardy en enkele projecten aangemaakt. Ik wil deze uiteindelijk op DVD branden en heb hiervoor de stappen uit de handleiding (ontwerpweergave). Het geluid renderen lukt, het beeld echter niet. Ik wil het YUV4MPEG formaat bekomen en stel geen pipe in. (heb ook al geprobeerd met pipe, lukt ook niet) Het renderen wordt wel gestart maar als er ongeveer 15% uitgevoerd is, krijg ik een foutmelding:int YUVstream::write_frame(uint8_t**):write frame failed: system error.

[pokemon]

Ik lees op volgende website http://www.kerklied.com/adrie/presentatiedvdmaken.html#Ad_4.
U dient de eigenschappen van het CINELERRA icoon zo in te stellen, dat CINELERRA draait in een terminal-venster en alleen geopend kan worden door root. U zult merken, dat u bij een andere installatie merkwaardigerwijs niet kunt 'renderen' ... en dat zou het nut van CINELERRA tot nul reduceren.

Hoe kan ik de eigenschappen instellen?

[pokemon]

Voor het instellen van de eigenschappen heb ik een nieuwe melding gemaakt  en ook al een oplossing gekregen op http://forum.ubuntu-nl.org/topic/30181