Het werkt weer.
In Nautilus de betreffende map geopend en toen via ¨eigenschappen¨ en ¨openen met¨, de optie ¨map openen¨ geselecteerd.
Blijft echter wel vreemd dat die optie dus was gewijzigd in ¨openen met met Amarok¨. (Retorisch: Zou het te maken kunnen hebben met mijn dochtertje van 7, illegaal op mijn account zat te computeren?)