KDE3 apps in het nederlands?

[Typhoner]

Ik gebruik sinds Hardy KDE4 als mijn desktop. Als ik nu een KDE3-programma (amarok, kbabel, k3b) gebruik, is dat altijd in het engels. Ik heb echter wel (waar mogelijk) de noodzakelijke language packs geïnstalleerd, dus de talen zijn ergens wel aanwezig.
Hoe krijg ik deze geactiveerd.

[siegi]

Probeer eens kde-i18n-nl te installeren.
En anders k menu > systeem settings > language support

[tawantsai]

Bij mij is het juist hetzelfde en ik gebruik nu kde 3 en firefox en gimp zijn engels terwijl in Ubuntu deze programma 's wel degelijk Nederlandstalig zijn. Ook is kde-i18n-nl geinstalleerd.
Bij K-menu systeeminstellingen en dan regio en toegankelijkheid heb ik nederlands toegevoegd en dan ook als systeemtaal gekozen maar die programma's blijven in engels.
Dan heb ik ook geprobeerd in de konsole : LANG=nl gimp maar dan krijg ik een error en start gewoon op in het engels terwijl dit wel werkt in Ubuntu want daar heb ik geprobeerd LANG=en gimp en dit startte gimp op in het engels terwijl in Ubuntu gimp in het Nederlands is.

[siegi]

Installeer eens
language-support-translations-nl
mozilla-firefox-locale-nl-nl

[tawantsai]

language-support-translations-nl  heb ik niet gevonden maar language-support-nl wel en die is geïnstalleerd.
Maar dan heb ik geprobeerd met language-pack-gnome-nl te installeren en nu zijn gimp firefox en ook inkscape in het Nederlands dus mijn probleem is bij deze opgelost.

[Typhoner]

Probeer eens kde-i18n-nl te installeren.
En anders k menu > systeem settings > language support

Jep, dat werkt, bedankt.