Weet niet of het nu al kan weet wel dat ze het overwegen bij hardy (Ubuntu 8 ).
De rede dat het nu niet zo is is omdat als je een bestand van bv schijf 2 wist, en hij naar trash moet in schijf 1, het hele bestand moet worden gekopieerd wat veel tijd kan kosten.
Helaas kan ik alleen beetje uitleg geven, hoop dat iemand anders kan vertellen hoe je het verandert.