crap, ik kom er net achter dat ik je verkeerd geïnformeerd heb >_<
De ose (opensource) versie van virtualbox heeft geen usb ondersteuning, en zal dus nutteloos zijn voor jou. Eerder (toen ik virtualbox voor het eerst installeerde) zaten zowel de ose versie als de normale versie van virtual box in de ubuntu repo's. Vandaar de verwarring bij mij, waarvoor excuus.
anyway, de oplossing is als volgt.
-Verwijder (via synaptic) alles wat je heb staan nu van virtualbox ose
-Ga naar
http://www.virtualbox.org/wiki/Downloads, en download het bestand voor jouw distro/versie (ubuntu 7.10 gok ik). Sla het bestand op in je home folder
- Open een terminal en typ sudo apt-get install ./BESTANDSNAAM
(waar BESTANDSNAAM de naam van het bestand is, virtualboxblabla oid.)
Nu zou je een werkende versie van virtualbox moeten hebben, met usb support voor je ipod.
Ik heb het net ook zo gedaan (maar dan op PCLinuxOS) en het werkt probleemloos.
succes
