@leoquant: Dan heb ik het hoofdmenu-icon twee keer. Het eerste stond er van bij installatie, helemaal links.
@Bandicoot: Wat moet ik precies uit- en aanvinken? De icons zelf verwijderen (remove from panel)? En hoe krijg ik die dan weer terug? Een n00b mag nooit "zomaar" iets proberen :-)
De icons zelf hebben geen preferences, eigenschappen (waar ik de naam die naast de 2 icons stond zou kunnen zichtbaar maken)
Als je met "Ubuntu desktop" naar foto's googlet, dan kan je zien wat ik bedoel (de woorden "Preferences" en "Administration" die daar op screenshots staan en bij mij dus niet meer.). Ik weet zelfs niet meer hoe ik dat gedaan heb (ach, die newbies!!!)
Nu ik het zeg en zie: het woord "Places" is ook uit het panel verdwenen. :-s