Updaten of installeren lukt niet met ubuntu server 6.06LTS

[rytec]

Ik heb op een x86 computer ubuntu server gezet en na de installatie log ik in en voer ik met het commando sudo apt-get update uit.
hij gaat met het percentage tot 54% en dan na een tijdje geeft ie aan "tijdelijke fout bij het opzoeken van be.archive.ubuntu.com
als ik met de internet explorer naar dit adres ga kan ik alle mappen en bestanden zien.
dus lijkt mij dat de site bereikbaar is.
wat zou er nog meer kunnen zijn? zijn er bepaalde poorten behalve poort 80 die open moeten staan om updates, etc te kunnen uitvoeren?
ook als ik sudo apt-get install proftpd uitvoer lukt het niet. op het laatst krijg je melding E: kon pakket proftpd niet vinden.

Wie heeft tips?

[Johan van Dijk]

De Belgische server heeft volgens mij wat problemen de laatste tijd.
Met het commando sudo nano /etc/apt/sources.list kan je de locatie van de update-server veranderen.
Verander be.archive.ubuntu.com naar nl.archive.ubuntu.com en probeer het nog eens.