Allereerst gefeliciteerd met je Expect resultaat: da's geen eenvoudige handel nee. Je kunt eigenlijk veel makkelijker SSH in combinatie met public key authenticatie gebruiken. Die NAS doet vrijwel zeker ook SSH. Maar dit even terzijde.
Ik zie een paar kleine probleempjes: allereerst gebruik je een spatie in de directory naam "shutdown scripts". Dat kan op zich wel maar is zeker niet aan te raden. Als het echt MOET, dan moet je die spatie "escapen" omdat je script anders de 2e helft van de dir naam opvat als een argument, dus wordt het in elk geval "shutdown\ scripts". Maar als gezegd, hernoem het shutdown_scripts en je bespaart jezelf een hoop gedoe.
Ten tweede is het 't best om de boel te debuggen in een terminalvenster (als je dat al niet hebt gedaan). Dus open zo'n ding, type de naam van je script in (met het HELE pad) en kijk wat er gebeurt.
Nou ben ik miet zo thuis in die startertjes en zo, maar er is onder KDE in elk geval een methode om je starter te laten "wachten" met het sluiten van het venster zodat je beter kunt zien wat er gebeurt.
Succes!