Simpelste manier is nog gewoon:
lame -b 192 input.wav output.mp3
zal een 192kbps mp3 bestand genaamd "output.mp3" maken van het wave bestand "input.wav"
indien het niet werkt, dan vermoed ik dat "input.wav" helemaal geen wave bestand is, maar gewoon de .wav extensie draagt.
Om te verifiëren; als je file input.wav intypt, zou je ongeveer zoiets moeten zien: input.wav: RIFF (little-endian) data, WAVE audio, Microsoft PCM, 16 bit, stereo 44100 Hz