Alleen de documentatie van het programma kan daar duidelijkheid in brengen. Eens opzoeken welke commandolijnopties Inkscape ondersteunt. Voor Firefox is er een "-no-remote" optie, gedit heeft de "-s" optie, ... er is geen standaardisatie hier.
[Edit] Ik heb eens vlug gekeken, en het ziet er niet naar uit dat Inkscape dat toelaat (dat zou ook inhouden dat het programma een andere configuratiefolder zou moeten gebruiken. Je zou een virtuele machine kunnen installeren met bijvoorbeeld Gnome Boxes, om daarin een anderstalige Inkscape te draaien. Boxes werkt heel eenvoudig.