Probleem is er nog steeds, heb nog even wat tijd gehad om verder te doen.
De foutmelding wijst op de config editor (app -> sys), opeens werd mij dat duidelijk

Daar vind je dan inderdaad ook de 'keys'
Sommige, deze met OAFIID:GNOME_... toestanden zijn blijkbaar afhankelijk van bonobo.
Ik dus bonobo installeren, maar nog steeds lukt het mijn niet om een aantal applets toe te voegen.
Is er hier iemand die GNOME genoeg kent om mij uit de penarie te helpen?