het makkelijkste lijkt mij, om even de ongebruikte HD even los te koppelen en dan de install even opnieuw te doen,
dan heeft grub geen andere keus dan op de juiste te installeren, met de juiste verwijzingen.
wel vreemd trouwens, ik heb hier een testbak met 2 hd's en 3 uby's,. twee maal 9.10 en een 8.10 en alles word juist herkent.